COLOR Summer & Frosty都是我 熱情如火 又 冷若冰霜

文／小百合

雖然日本的平均國民所得與生活水準在台灣之上，但不代表他們就沒有貧窮問題。今天在朝日新聞網看到這則小故事，小百合就想以一個分享的心情講給大家聽，如果說「苦中作樂」這道理真的存在的話，那這對母女應該就是寫照吧。


在繁榮的東京都裡，有位50歲的單親媽媽與她就讀小學6年級的女兒相依為命。媽媽的工作是當看護，每個月雖然賺的不是22K，一個月有12萬-13萬日幣（大概是台幣3萬3上下），但扣掉生活必須開銷後，每個月只有台幣5000多元可以用在食物上面。這個價錢很多嗎？一個月若以30天計算，一天只能花167元在兩人的食物上。

她們的晚餐經常是只有豆芽菜的炒麵或是沒有肉的咖哩飯。小孩子明明正值成長期卻只吃這樣的食物？媽媽曾經表示她也不知道這樣算不算是虐待。

小孩是怎麼想的呢？她說因為學校沒有供營養午餐，所以她經常餓肚子，但她不以此為苦，反而很期待放學回家的路上能買包100日圓（台幣大概30元）的小泡芙。

有一年的聖誕節，她們家被停水，母女倆只好拿著鍋碗瓢盆到公園去取水。即使電費、水費這些不是每個月繳，但也常碰到入不敷出的時候。尤其是到月底，這情況會更嚴峻，可能一餐就用幾個御飯糰就打發了，但這個時候家裡就會響起一句話……

「飯糰派對要開始了囉！」

媽媽說，如果只說「今天的晚餐只有飯糰」的話，氣氛會很沉重......即使只有蜜汁鰹魚、味噌跟鹽味飯糰3種口味，我們還是能開派對。當別人的孩子，晚餐可以吃烤魚和漢堡肉時，十幾歲的小孩難道不會羨慕、抱怨嗎？

小百合自己幻想了一下故事後續。直覺想到這小孩快要邁入國中容易叛逆階段，會不會被朋友帶壞或是被霸凌？長期處於營養不良的狀況，身體狀況還好嗎？或許聰明的酸酸們能看出比我還多的社會問題，但一想到女兒受訪時表示：「我沒有忍，媽媽才在忍。」這個答案時，突然又覺得這一切都會平安度過才對。