5000點閱
 
6/10
我要評比
 
路上觀察學入門。赤瀨川原平、藤森照信、南伸坊編,嚴可婷等譯,行人文化實驗室,380元。
路上觀察學入門。赤瀨川原平、藤森照信、南伸坊編,嚴可婷等譯,行人文化實驗室,380元。
日本寫真50年大竹昭子著,黃大旺譯,臉譜出版,400元,攝影。
日本寫真50年大竹昭子著,黃大旺譯,臉譜出版,400元,攝影。

1960年代後半的東京,和這幾年某些時刻的台北頗像,街道成為民眾的戰場,反安保運動、全共鬥、各種左翼思潮激盪下的學生與民眾占領街頭,對抗政府。事態最嚴重的時候,街道上的地磚被掀起用來建造街壘。那時有一位藝術家,他沒有掀地磚,卻製作了一張「以周為單位,即時刊登東京都殘留地磚的分布圖」。

路上觀察者對非理性細節的沉迷

 

這個藝術家就是赤瀨川原平。他不把自己做的事稱為藝術,而是視為「考現學/路上觀察學」—相對於考古學的考現學,早在1935年就出現在日本《物趣》雜誌上,30年後有了強勁的繼承者。赤瀨川原平編輯的《櫻畫報》、南伸坊編輯的《GARO》均推波助瀾,不少漫畫家、攝影師、作家和更多學潮退去後在街頭遊蕩的人都參與了。現在大行其道的「空間派」城市觀察潮流也由此衍生。但是在《路上觀察學入門》裡,赤瀨川原平與後者切割,因為街道觀察對無序和非理性的沉迷,在後者裡被秩序整合。

當然《路上觀察學入門》並非標榜自己的輝煌歷史,它提供可能性,提示在街道上、在抗爭裡同時還可以幹的事。即使本書遲至三、四十年後才被譯成中文,對思考如何讓街道歸於人民的讀者仍然充滿啟迪。1935年的日本「考現學」諸君,未必讀過班雅明那些關於如何在巴黎的拱廊街閒逛的藝術,他們直接行動,卻抵達了班雅明藝術觀的核心:因無用而純粹,因忠於現實之複製而深入現實。

路上觀察學執著於探究街頭無意義事物(他們稱為「湯瑪森/超藝術」)的背景,是1970年代社會運動退潮之際的巨大虛無。然而觀察者並非為了排遣虛無而觀察,相反地,他們進取於時代的細節,嘗試從中辨認時代精神中非理性的那一面所蘊含的種種。甚至,他們對物質的抽離性觀察引向了新的批判:「路上觀察者最直接的假想敵,正是目前與我們短兵相接的消費帝國」,而正因為路上觀察學的反功利性,它避免了當代藝術和空間學對消費帝國、資本勢力的附庸獻媚。

「超藝術」所以成立,恰在於其「無用」。也可以說:不學習無用之物,是成就不了大藝術家的,這是東方禪悟的傳統,卻又如此新穎。日本古代的俳句大家如此,今天震撼世界藝術最猛烈的攝影家們也擅於此道。路上觀察學要求觀察者回到新生兒狀態,對一切感到好奇和敏感,但又不急於從中尋找「用處」,這不就是詩人或街頭攝影師的最佳狀態嗎?

詩人與攝影師抗爭的各種路徑

1960~1970年代是日本藝術的爆發點,路上觀察學也是潛在的推力。大竹昭子《日本寫真50年》一書恰可為例。書裡至少有3位出道於那個年代、與路上觀察學者不謀而合的攝影大師:森山大道、中平卓馬和荒木經惟,而後世代的佐內正史、Takashi Homma也深諳此道。試看被譽為「路上觀察學之神」的林丈二關於自己像一條流浪犬的自述,與森山大道何其相似,不過林丈二更加飢腸轆轆地吞下路邊一切細節,而森山則是醉意恍惚、沉鬱又放浪,在潛行的同時又隱藏了對道路的挑釁。

大竹昭子總結那個時期的日本攝影:「多半被認為是在無意識的狀態下,從拍到的物體中形成……只要一息尚存,燃燒所有體力和時間,不斷向瞬息萬變的視覺現實拋出質疑。」前者是路上觀察者的必要條件,後者則是森山、荒木等的進取之態。在《日本寫真50年》裡把兩者推到極致的,是最傳奇的中平卓馬。他比《攝影啊再見》時期的森山還要激進,否定攝影的一切情緒和詩意,提倡對現實的記錄達到近乎圖鑑的地步,這不又和赤瀨川原平同歸乎?中平卓馬中年酒精中毒而失憶,當他再次在路上時,已經和他觀察的事物相若:無名、無求。

詩人上街參與抗爭,除了喊口號還可以做什麼?這樣的身分矛盾在這個激盪年代尤其構成有力的質問。而走過火紅年代的日本攝影家,卻用許多不同的路徑去解答這個問題。也許對於藝術家來說,觀察路面殘餘地磚的分布狀況,比拿起地磚對抗國家暴力,更能尋找出他心目中這個時代的複雜面目——當然我也不反對他同時作為一個掀起地磚的憤怒公民。

「抗爭」的意義同樣可以從寫作、攝影與觀察行為本身裡呈現,正如大竹昭子說:「攝影最吸引我的地方,在於能透過攝影的行為得到自由……不必把合理性擋在前面,靠『無意義』帶路,會令人感到前所未有的解放感。」如果你站在街頭,看見的不止是旗幟、拒馬、員警和戰友,而同時看到無數細節在說話,此時你才真正反抗了那些禁錮我們自由的功利邏輯,然後你才可能說出那條原原本本屬於個體、而非抽象理念的街道。

關鍵字:日本
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140517000670-260116
arrow
arrow
    全站熱搜

    彩色夏天 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()